Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 10:16 - Easy To Read Version

16 It is very bad for a country if the king is like a child. And it is very bad for a country if its rulers use all their time eating.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Woe to you, O land, when your king is a child or a servant and when your officials feast in the morning!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Too bad for you, land, whose king is a boy and whose princes feast in the morning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Woe to you, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Woe to thee, O land, when thy king is a child, and when the princes eat in the morning.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 10:16
16 Tagairtí Cros  

My father forced you to work hard. But I will make you work much harder! My father used whips to force you to work. I will beat you with whips that have sharp pieces of metal in them [150] to cut you!’”


Then worthless, evil men became friends with Jeroboam. Then Jeroboam and those bad men turned against Rehoboam, Solomon’s son. Rehoboam was young and did not have experience. So Rehoboam could not stop Jeroboam and his bad friends.


Zedekiah was 21 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for eleven years.


Jehoahaz was 23 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for three months.


Jehoiakim was 25 years old when he became the new king of Judah. He was king in Jerusalem for eleven years. Jehoiakim didn’t do the things the Lord wanted him to do. He sinned against the Lord his God.


Jehoiachin was 18 years old when he became king of Judah. He was king in Jerusalem for three months and ten days. He didn’t do the things the Lord wanted him to do. Jehoiachin sinned against the Lord.


If a ruler is not wise, he will hurt the people under him. But the ruler that is honest and hates cheating will rule for a long time.


A foolish person isn’t smart enough\par to find his way home,\par so he must work hard all his life.\par


Children will defeat my people. Women will rule over my people. My people, your guides lead you in the wrong way. They turn you away from the right way.


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí