Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:5 - Easy To Read Version

5 But first we should ask the Lord for advice.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But,” Jehoshaphat said to Israel’s king, “first let’s see what the LORD has to say.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And Jehoshaphat said to the king of Israel: "As I am, so also are you. My people and your people are one. And my horsemen are your horsemen." And Jehoshaphat said to the king of Israel, "I beg you to inquire today of the word of the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou. My people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:5
22 Tagairtí Cros  

So Ahab asked King Jehoshaphat, “Will you join with us and fight against the army of Aram at Ramoth?”


So Ahab called a meeting of the prophets. There were about 400 prophets at that time. Ahab asked the prophets, “Should I go and fight against the army of Aram at Ramoth? Or should I wait for another time?”


But the Lord’s angel said to Elijah the Tishbite, “King Ahaziah has sent some messengers from Samaria. Go meet those men. Say to them, ‘There is a God in Israel! So why are you men going to ask questions from Baal Zebub, the god of Ekron?


But Jehoshaphat said, “Surely one of the Lord’s prophets is here. Let’s ask the prophet what the Lord says we should do.”


Saul died because he was not faithful to the Lord. Saul did not obey the Lord’s word. Saul also went to a medium {\cf2\super [108]} and asked her for advice


Pashhur and Zephaniah said to Jeremiah, “Pray to the Lord for us. Ask the Lord what will happen. We want to know, because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, is attacking us. Maybe the Lord will do great things for us, like he did in the past. Maybe the Lord will make Nebuchadnezzar stop attacking us and leave.”


“Son of man, {\cf2\super [112]} these men came to talk to you. \{They wanted you to ask me for advice.\} But these men still have their filthy idols. They kept the things that made them sin. They still worship those statues. So why do they come to me for advice? Should I answer their questions? No!


If Joshua needs to make a decision, then he will go to Eleazar the priest. Eleazar will use the Urim [325] to learn the Lord’s answer. Then Joshua and all the people of Israel will do the things God says. If he says, ‘go to war,’ then they will go to war. And if he says, ‘go home,’ then they will go home.”


The men of Israel wanted to know if these men were telling the truth. So they tasted the bread—but they did not ask the Lord what they should do.


Joshua died. Then the people of Israel prayed to the Lord. They said, “Which of our family groups should be the first to go and fight for us against the Canaanite people?”


The people of Israel went up to the city of Bethel. At Bethel they asked God, “Which family group will be first to attack the family group of Benjamin?”


Then the army of Israel hid some men all around the city of Gibeah.


Saul said to Ahijah, “Bring God’s Holy Box! [130] ” (At that time God’s Holy Box was there with the Israelites.)


David asked the Lord, “Should I go and fight these Philistines?”


David again asked the Lord. And the Lord answered David, “Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines.”


Then David prayed to the Lord. “Should I chase the people who took our families? Will I catch them?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí