Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Blessed (happy, blithesome, joyous, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the meek (the mild, patient, long-suffering), for they shall inherit the earth! [Ps. 37:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “Happy are people who are humble, because they will inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:5
30 Tagairtí Cros  

For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.


Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:


My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.


Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.


I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.


But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity for the meek of the earth. And he shall strike the earth with the rod of his mouth: and with the breath of his lips he shall slay the wicked.


And the meek shall increase their joy in the Lord: and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.


And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand, to glorify me.


THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:


Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord's indignation.


(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)


Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.


Tell ye the daughter of Sion: Behold thy king cometh to thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of her that is used to the yoke.


For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.


Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.


With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.


Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:


But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.


With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,


To speak evil of no man, not to be litigious, but gentle: shewing all mildness towards all men.


Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.


Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.


But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.


But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí