Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Blessed are the meek: for they shall possess the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Blessed and enviably happy [with a happiness produced by the experience of God's favor and especially conditioned by the revelation of His matchless grace] are those who mourn, for they shall be comforted! [Isa. 61:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “Happy are people who grieve, because they will be made glad.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Blessed are the meek, for they shall possess the earth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:4
34 Tagairtí Cros  

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.


He shall cast death down headlong forever. And the Lord God shall wipe away tears from every face. And the reproach of his people he shall take away from off the whole earth. For the Lord hath spoken it.


For the people of Sion shall dwell in Jerusalem. Weeping thou shalt not weep: he will surely have pity on thee. At the voice of thy cry, as soon as he shall hear, he will answer thee.


And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.


I saw his ways, and I healed him and brought him back, and restored comforts to him and to them that mourn for him.


Rejoice with Jerusalem and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.


My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?


And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.


And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof.


And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.


And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted; and thou art tormented.


Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.


Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.


And standing behind at his feet, she began to wash his feet, with tears, and wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.


And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.


Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.


And God shall wipe away all tears from their eyes: and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the former things are passed away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí