Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 9:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for there is no work or device or knowledge or wisdom in Sheol (the place of the dead), where you are going.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Whatever you are capable of doing, do with all your might because there’s no work, thought, knowledge, or wisdom in the grave, which is where you are headed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 9:10
44 Tagairtí Cros  

And alibis children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping,


Give therefore your hearts and your souls to seek the Lord your God. And arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord.


And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do. Fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.


And I arose in the night, I and some few men with me, and I told not any man what God had put in my heart to do in Jerusalem; and there was no beast with me, but the beast that I rode upon.


And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? Will they sacrifice and make an end in a day? Are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt?


So we built the wall, and joined it all together unto the half thereof: and the heart of the people was excited to work.


Before I go, and return no more: to a land that is dark and covered with the mist of death:


A land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth.


They spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell.


Turn to me, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.


Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present.


If the clouds be full, they will pour out rain upon the earth. If the tree fall to the south, or to the north, in what place soever it shall fall, there shall it be.


In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.


I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell. I sought for the residue of my years.


You shall seek me: and shall find me, when you shall seek me with all your heart.


Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.


They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.


Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.


Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.


And an angel of the Lord descended at certain times into the pond; and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water, was made whole, of whatsoever infirmity he lay under.


I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.


In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.


But by the grace of God, I am what I am; and his grace in me hath not been void, but I have laboured more abundantly than all they: yet not I, but the grace of God with me.


Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.


Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain.


I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air:


But as wise: redeeming the time, because the days are evil.


Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:


When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí