Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 9:10 - Catholic Public Domain Version

10 Whatever your hand is able to do, do it earnestly. For neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge will exist in death, toward which you are hurrying.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for there is no work or device or knowledge or wisdom in Sheol (the place of the dead), where you are going.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, whither thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Whatever you are capable of doing, do with all your might because there’s no work, thought, knowledge, or wisdom in the grave, which is where you are headed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 9:10
44 Tagairtí Cros  

Then, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said: "I will descend in mourning to my son in the underworld." And while he persevered in weeping,


Therefore, offer your hearts and your souls, so that you seek the Lord your God. And rise up and build a sanctuary to the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house that is built to the name of the Lord."


David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.


And I got up in the night, I and a few men with me. And I did not reveal to anyone what God had placed in my heart to do in Jerusalem. And there was no animal with me, except the animal on which I was sitting.


And he said, before his brothers and a crowd of the Samaritans: "What are the foolish Jews doing? Can it be that the Gentiles will allow them? Will they sacrifice and finish in one day? Do they have the ability to make stones out of piles of dust that have been burned up?"


And so we built the wall, and we joined it together, even to the unfinished portion. And the heart of the people was stirred up for the work.


before I depart and return no more to a land that is dark and covered with the fog of death,


a land of misery and darkness, where the shadow of death, and nothing else but everlasting horror, dwells.


Their days are prolonged in wealth, yet, in an instant, they descend into hell.


Turn to me, Lord, and rescue my soul. Save me because of your mercy.


Do not say to your friend: "Go away, and then return. Tomorrow I will give to you." When you are able to do so, give in the present.


If the clouds have been filled, they will pour forth rain upon the earth. If a tree falls to the south, or to the north, or to whatever direction it may fall, there it shall remain.


In the morning, sow your seed, and in the evening, do not let your hand cease. For you do not know which of these may rise up, the one or the other. But if both rise up together, so much the better.


"I said: In the middle of my days, I will go to the gates of Hell. So I sought the remainder of my years.


You shall seek me. And you will find me, when you have sought me with your whole heart.


Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan."


They say to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also may go into my vineyard.'


Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.


Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.


Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him.


I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.


in solicitude, not lazy; in spirit, fervent; serving the Lord;


But, by the grace of God, I am what I am. And his grace in me has not been empty, since I have labored more abundantly than all of them. Yet it is not I, but the grace of God within me.


Now if Timothy arrives, see to it that he may be among you without fear. For he is doing the work of the Lord, just as I also do.


Do you not know that, of those who run in a race, all of them, certainly, are runners, but only one achieves the prize. Similarly, you must run, so that you may achieve.


And so I run, but not with uncertainty. And so I fight, but not by flailing in the air.


but like the wise: atoning for this age, because this is an evil time.


Whatever you do, do it from the heart, as for the Lord, and not for men.


Therefore, when these signs will have happened to you, do whatever your hand will find, for the Lord is with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí