Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:9
30 Tagairtí Cros  

When he speaks graciously, don’t believe him, for there are seven detestable things in his heart.


To fear the Lord is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.


So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


Hate evil and love good; establish justice at the city gate. Perhaps the Lord, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.


So immediately he went up to Jesus and said, ‘Greetings, Rabbi! ’ and kissed him.


He didn’t say this because he cared about the poor but because he was a thief.  He was in charge of the money-bag and would steal part of what was put in it.


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


by purity,  by knowledge,  by patience,  by kindness,  by the Holy Spirit, by sincere love,


I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.


For our exhortation didn’t come from error or impurity  or an intent to deceive.


See to it that no one repays evil for evil  to anyone,  but always pursue what is good for one another and for all.


but test all things.  Hold on to what is good.


Now the goal of our instruction is love  that comes from a pure heart,  a good conscience,  and a sincere faith.


You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, your God, has anointed you with the oil of joy beyond your companions.   ,


Pursue peace with everyone, and holiness   #– #without it no one will see the Lord.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.


Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,  so that you show sincere brotherly love for each other,  from a pure  heart love one another constantly,  ,


Above all, maintain constant love  for one another, since love covers a multitude of sins.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí