Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Love one another deeply as brothers and sisters.  Take the lead in honouring one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Love each other like the members of your family. Be the best at showing honor to each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 loving one another with fraternal charity, surpassing one another in honor:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:10
30 Tagairtí Cros  

Isn’t the whole land before you? Separate from me: if you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.’


His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.


Ebed-melech the Cushite called down to Jeremiah, ‘Place these old rags and clothes between your armpits and the ropes.’ Jeremiah did this.


It must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,


‘But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when the one who invited you comes, he will say to you, “Friend, move up higher.” You will then be honoured   in the presence of all the other guests.


‘This is what I command you: Love one another.


May they all be one,   as you, Father, are in me and I am in you.   May they also be   in us, so that the world may believe you sent me.


Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.


Pay your obligations  to everyone: taxes to those to whom you owe taxes,  tolls to those to whom you owe tolls, respect to those to whom you owe respect,  and honour to those to whom you owe honour.


For you were called  to be free, brothers and sisters; only don’t use this freedom as an opportunity  for the flesh, but serve one another through love.


But the fruit of the Spirit  is love,  joy,  peace, patience,  kindness,  goodness, faithfulness,


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


Do nothing out of selfish ambition  or conceit,  but in humility  consider others as more important  than yourselves.


for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints


About brotherly love: You don’t need me to write to you because you yourselves are taught by God  to love one another.


We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, since your faith is flourishing and the love  each one of you has for one another  is increasing.


Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,  so that you show sincere brotherly love for each other,  from a pure  heart love one another constantly,  ,


Honour everyone. Love  the brothers and sisters.  Fear God.  Honour the emperor.


In the same way, you who are younger, be subject to the elders. All of you clothe yourselves with  humility towards one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.   ,


godliness with brotherly affection,  and brotherly affection with love.


Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.


If anyone says, ‘I love God,’ and yet hates his brother or sister,  he is a liar.  For the person who does not love his brother or sister  whom he has seen cannot love God whom he has not seen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí