Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 12:9 - King James Version (Oxford) 1769

9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

9 [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Love should be shown without pretending. Hate evil, and hold on to what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 12:9
30 Tagairtí Cros  

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave to me.


Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way.


I hate and abhor lying: But thy law do I love.


Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.


He deviseth mischief upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.


Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.


The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: His words were softer than oil, yet were they drawn swords.


Ye that love the LORD, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.


When he speaketh fair, believe him not: For there are seven abominations in his heart.


The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.


And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.


Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.


And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.


This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.


Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.


by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,


I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.


For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:


See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.


Prove all things; hold fast that which is good.


Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:


Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; Therefore God, even thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.


Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.


Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:


And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí