Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 29:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 An evil person is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 In the transgression of an evil man there is a snare: But the righteous doth sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 In the transgression of an evil man there is a snare, but the [uncompromisingly] righteous man sings and rejoices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The wicked are snared by their own sin; the righteous sing and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 A snare will entangle the iniquitous when he sins. And the just shall praise and be glad.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 29:6
19 Tagairtí Cros  

Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said: I will sing to the  Lord, for he is highly exalted; he has thrown the horse and its rider into the sea.


The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will perish.


By rebellious speech an evil person is trapped, but a righteous person escapes from trouble.


There are thorns and snares on the way of the crooked; the one who guards himself stays far from them.


A wicked man’s iniquities will trap him; he will become tangled in the ropes of his own sin.


For certainly no one knows his time:  like fish caught in a cruel net or like birds caught in a trap,  so people are trapped in an evil time  as it suddenly falls on them.


Then they may come to their senses and escape the trap of the devil,  who has taken them captive to do his will.


Consider it a great joy, my brothers and sisters, whenever you experience various trials,


Though you have not seen  him, you love him;  though not seeing him now, you believe in him, and you rejoice  with inexpressible and glorious joy,


We are writing these things  so that our  joy  may be complete.


Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realised that disaster had struck them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí