Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 ‘But the person who acts defiantly,  whether native or resident foreigner, blasphemes the Lord.  That person is to be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 But the person who acts deliberately, whether a citizen or an immigrant, and insults the LORD, that person will be cut off from the people

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:30
30 Tagairtí Cros  

If any male is not circumcised in the flesh of his foreskin, that man will be cut off from his people; he has broken my covenant.’


Light  is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.


If a person schemes and wilfully  acts against his neighbour to murder him, you must take him from my altar to be put to death.


Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorised person must be cut off  from his people.’


The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honours him.


‘Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, “This is what the Lord God says: In this way also your ancestors blasphemed me by  committing treachery against me:


‘If a man commits adultery  with a married woman #– #if he commits adultery with his neighbour’s wife #– #both the adulterer and the adulteress must be put to death.


I will turn  against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary  and profaning my holy name.


‘Whoever turns to mediums  , or spiritists  and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.


You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who resides among you.


‘But the man who is ceremonially clean, is not on a journey, and yet fails to observe the Passover is to be cut off from his people, because he did not present the Lord’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.


Whoever speaks a word against the Son of Man,   it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the one to come.


So I spoke to you, but you didn’t listen. You rebelled against the Lord’s command and defiantly went up into the hill country.


if I had not feared provocation from the enemy, or feared that these foes might misunderstand and say, “Our own hand has prevailed; it wasn’t the  Lord who did all this.” ’


For if we deliberately go on sinning after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority. Bold, arrogant people! They are not afraid to slander the glorious ones;


If anyone sees a fellow believer  committing a sin that doesn’t lead to death, he should ask, and God will give life to him #– #to those who commit sin that doesn’t lead to death. There is sin  that leads to death. I am not saying he should pray about that.


If one person sins against another, God can intercede for him, but if a person sins against the Lord, who can intercede for him? ’  But they would not listen to their father, since the Lord intended to kill them.


Therefore, I have sworn to Eli’s family: The iniquity of Eli’s family will never be wiped out by either sacrifice or offering.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí