Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 ‘Do not steal.  Do not act deceptively  or lie  to one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You shall not steal, or deal falsely, or lie one to another. [Col. 3:9, 10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You must not steal nor deceive nor lie to each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:11
28 Tagairtí Cros  

Absalom’s servants came to the woman at the house and asked, ‘Where are Ahimaaz and Jonathan? ’ ‘They passed by towards the water,’  the woman replied to them. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.


He said to him, ‘I am also a prophet  like you. An angel spoke to me by the word of the Lord: “Bring him back with you to your house so that he may eat food and drink water.” ’ The old prophet deceived him,


Do not give false testimony against your neighbour.


Do not covet your neighbour’s house. Do not covet your neighbour’s wife, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbour.


‘When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay  five cattle for the ox or four sheep for the sheep.


‘When a man gives his neighbour valuables  or goods to keep, but they are stolen from that person’s house, the thief, if caught, must repay double.


‘You must not spread a false report. Do not join  the wicked to be a malicious witness.


Don’t testify against your neighbour without cause. Don’t deceive with your lips.


For from the least to the greatest of them, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


Do not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor  and the resident foreigner;  I am the Lord your God.


Absolutely not!  Let God be true, even though everyone is a liar,  as it is written: That you may be justified in your words and triumph when you judge.   ,


Therefore, putting away  lying, speak the truth, each one to his neighbour,   , because we are members of one another.


Let the thief no longer steal. Instead, he is to do honest work with his own hands, so that he has something to share  with anyone in need.


Do not lie  to one another, since you have put off  the old self  with its practices


for the sexually immoral  and males who have sex with males,  for slave traders, liars,  perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí