Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Do not swear falsely by my name, profaning the name of your God;  I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And you shall not swear by My name falsely, neither shall you profane the name of your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 You must not swear falsely by my name, desecrating your God’s name in doing so; I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:12
19 Tagairtí Cros  

Do not misuse the name of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses his name.


‘Listen to this, house of Jacob – those who are called by the name Israel and have descended from   Judah, who swear by the name of the  Lord and declare the God of Israel, but not in truth or righteousness.


But you have changed your minds  and profaned my name.  Each has taken back his male and female slaves who had been set free to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.


then you can swear, ‘As the  Lord  lives,’ in truth,  justice, and righteousness, and then the nations will be blessed  by him and will boast in him.


When they say, ‘As the  Lord  lives,’ they are swearing falsely.


‘ “Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known?


‘You are not to sacrifice any of your children in the fire  to Molech.  Do not profane the name  of your God; I am the Lord.


I will turn  against that man and cut him off from his people, because he gave his offspring to Molech, defiling my sanctuary  and profaning my holy name.


Her son cursed and blasphemed the Name,  and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.  )


or finds something lost and lies about it;  or swears falsely  about any of the sinful things a person may do #– #


Then he said to me, ‘This is the curse  that is going out over the whole land, for everyone who is a thief, contrary to what is written on one side, has gone unpunished,  and everyone who swears falsely, contrary to what is written on the other side, has gone unpunished.


I will send it out,’   #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #‘and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.’


‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner.  They do not fear me,’  says the Lord of Armies.


Do not misuse the name  of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses his name.


Above all, my brothers and sisters, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath.  But let your ‘yes’ mean ‘yes,’ and your ‘no’ mean ‘no,’ so that you won’t fall under judgement.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí