Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:11 - Catholic Public Domain Version

11 You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You shall not steal, or deal falsely, or lie one to another. [Col. 3:9, 10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You must not steal nor deceive nor lie to each other.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 “You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:11
28 Tagairtí Cros  

And when the servants of Absalom had entered into the house, they said to the woman, "Where is Ahimaaz and Jonathan?" And the woman responded to them, "They passed through hurriedly, after they had taken a little water." But those who were seeking them, when they had not found them, returned to Jerusalem.


And he said to him: "I, too, am a prophet like you. And an Angel spoke to me, by the word of the Lord, saying, 'Lead him back with you to your house, so that he may eat bread, and drink water.' " And so he deceived him.


I have become like a pelican in solitude. I have become like a night raven in a house.


You shall not speak false testimony against your neighbor.


You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his."


"If anyone will have stolen an ox or a sheep, and if he kills it or sells it, then he will restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.


If anyone will have entrusted money, or a container, to his friend to keep, and if these have been stolen from the one who received them: if the thief is found, he shall repay double.


"You shall not accept a lying voice. Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.


Do not be a witness without cause against your neighbor. And do not mislead anyone with your lips.


Certainly, from the least of them even to the greatest, all of them practice greed. And from the prophet even to the priest, all of them act with deceit.


Neither shall you gather the clusters or individual grapes which fall down in your vineyard, but you shall leave them for paupers and travelers to take. I am the Lord your God.


For God is truthful, but every man is deceitful; just as it was written: "Therefore, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment."


Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another.


Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.


Do not lie to one another. Strip yourselves of the old man, with his deeds,


for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,


But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí