Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

16 The men answered: We'll cross the Jordan River and help our relatives. We'll fight anywhere you send us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They answered Joshua, “We will obey everything you have commanded us and go anywhere you send us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And they responded to Joshua, and they said: "All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:16
10 Tagairtí Cros  

Ezra, it's up to you to do something! We will support whatever you do. So be brave!


The men from Reuben and Gad answered: Sir, we will do just what you have said.


The tribes of Gad and Reuben replied, “We are your servants and will do whatever the Lord has commanded.


Before Moses died, he had placed his hands on Joshua, and the Lord had given Joshua wisdom. The Israelites paid attention to what Joshua said and obeyed the commands that the Lord had given Moses.


Moses, go up close and listen to the Lord. Then come back and tell us, and we will do everything he says.


Remind your people to obey the rulers and authorities and not to be rebellious. They must always be ready to do something helpful


conquer the land that the Lord is giving them. The Lord will give peace to them as he has given peace to you, and then you can come back and settle here in the land that Moses promised you.


If the Lord our God will help you as he helped Moses, and if you are strong and brave, we will obey you as we obeyed Moses. We'll even put to death anyone who rebels against you or refuses to obey you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí