Joshua 1:15 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ conquer the land that the Lord is giving them. The Lord will give peace to them as he has given peace to you, and then you can come back and settle here in the land that Moses promised you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Until the Lord gives your brethren rest, as He has given you, and they also possess the land the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, the land Moses the Lord's servant gave you on the sunrise side of the Jordan.

American Standard Version (1901)

¹⁵ until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

Common English Bible

¹⁵ until the LORD gives a rest like yours to your fellow Israelites and they too take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you may return and take over the land that belongs to you, which Moses the LORD’s servant has given you on the east side of the Jordan.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them. And so you shall return the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.

Joshua 1:15 Tagairtí Cros

1 Corinthians 12:26

If one part of our body hurts, we hurt all over. If one part of our body is honored, the whole body will be happy.

1 Corinthians 13:5

rude. Love isn't selfish or quick tempered. It doesn't keep a record of wrongs that others do.

Galatians 5:13

My friends, you were chosen to be free. So don't use your freedom as an excuse to do anything you want. Use it as an opportunity to serve each other with love.

Galatians 6:2

You obey the law of Christ when you offer each other a helping hand.

Deuteronomy 3:18

At that time I told the men of Reuben, Gad, and East Manasseh: The Lord our God told me to give you this land with its towns, and that's what I have done. Now your wives and children can stay here with your large flocks of sheep and goats and your large herds of cattle. But all of you men that can serve in our army must cross the Jordan River and help the other tribes, because they are your relatives.

Deuteronomy 3:20

The Lord will let them defeat the enemy nations on the west side of the Jordan and take their land. Afterwards, you can come back here to the land I gave you.

Deuteronomy 9:1

Israel, listen to me! You will soon cross the Jordan River and go into the land to force out the nations that live there. They are more powerful than you are, and the walls around their cities reach to the sky.

Philippians 2:4

Care about them as much as you care about yourselves

Joshua 1:1

Moses, the Lord's servant, was dead. So the Lord spoke to Joshua son of Nun, who had been the assistant of Moses. The Lord said:

Joshua 1:16

The men answered: We'll cross the Jordan River and help our relatives. We'll fight anywhere you send us.

Joshua 22:1

Joshua held a meeting with the men of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh, and he told them: