Joshua 1:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them. And so you shall return the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Until the Lord gives your brethren rest, as He has given you, and they also possess the land the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, the land Moses the Lord's servant gave you on the sunrise side of the Jordan.

American Standard Version (1901)

¹⁵ until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

Common English Bible

¹⁵ until the LORD gives a rest like yours to your fellow Israelites and they too take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you may return and take over the land that belongs to you, which Moses the LORD’s servant has given you on the east side of the Jordan.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."

English Standard Version 2016

¹⁵ until the Lord gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land that the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and shall possess it, the land that Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan toward the sunrise.”

Joshua 1:15 Tagairtí Cros

1 Corinthians 12:26

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

1 Corinthians 13:5

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

Galatians 5:13

For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

Deuteronomy 3:20

Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan. Then shall every man return to his possession, which I have given you.

Deuteronomy 9:1

Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day, to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky:

Philippians 2:4

Each one not considering the things that are his own, but those that are other men's.

Joshua 1:1

Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Joshua 1:14

Your wives, and children, and cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan. But pass you over armed before your brethren, all of you that are strong of hand, and fight for them:

Joshua 1:16

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Joshua 22:1

At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,