Iósua 6:16 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus tárla ar an seachdmhadh húair, an tan do shéideadar na sagairt na stuic, go ndubhairt Iosua ris an bpobal, Gáiridh; óir thug an TIGHEARNA an chathair dhíbh.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ An seachtú huair, nuair a shéid na sagairt na trumpaí, dúirt Iósua leis an bpobal: “Tugaigí an gháir, óir thug an Tiarna an chathair daoibh.

Iósua 6:16 Tagairtí Cros

2 Croinicí 13:14

Agus an tan dféach Iúdah na ndiáigh, féach, do bhí an cath rompa agus na ndiáigh: agus do ghoireadar air an TTIGHEARNA, agus do shéideadar na sagairt na stuic.

2 Croinicí 13:15

Annsin do léigeadar fir Iúdah gáir: agus mar do gháireadar fir Iúdah, tárla, gur bhúail Día Ieroboam agus Israel uile roimhe Abiiah agus roimhe Iúdah.

Iósua 6:15

Agus tárla ar an seachdmhadh lá, gur éirgheadar go moch timchioll scartha an láoi, agus gur thimchilleadar an chathair ar an modh céadna seachd núaire: achd amhain ar an lá sin do thimchilleadar an chathair seachd núaire.

Iósua 6:5

Agus tiucfuidh a ccrích, a núair do dhéanuid fúaim fhada le hadhairc an reithe, agus a núair chluinfid fuáim an stuic, gáirfid an pobal uile lé gáir mhóir; agus tuitfid balluidhe na caithreach síos go lár, agus rachuidh an pobal suas, gach éanduine ar aghuidh go díreach.