Iósua 4:17 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Do aithin Iosua uimesin do na sagartuibh, ghá rádh, Tigidh a níos as Iordan.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ Thug Iósua an t‑ordú do na sagairt dá bhrí sin: “Tagaigí aníos as an Iordáin.”

Iósua 4:17 Tagairtí Cros

Dainéil 3:26

Annsin tháinic Nebuchadnessar láimh re béul na fuirnísi loísgnigh teineadh, agus do labhair, agus a dubhairt, A Shadrach, Mhesach, agus Abednego, sibhsi a sheirbhísigh an Dé is ro áirde, tigidh amach, agus tigidh annso. Annsin tháinic Sadrach, Mesach, agus Abednego, amach as lár na teineadh.

Gníomhartha 16:23

Agus ar ngabháil orrtha go romhór dhóibh, do chuireadar a bpríosún íad, dá áithne dfear coimhéuda an phríosúin a gcoimhéud go ró dhaingean:

Iósua 4:16

Aithín do na sagartuibh iomchras aírc na fiadhnuisi, go ttigdis súas as Iordan.

Iósua 4:18

Agus tárla, a núair thangadar na sagairt súas noch diomchuir aírc chunnartha an TIGHEARNA as lár Iordan, agus ar éirgheadar buinn cos na sagart súas ar talamh thirim, gur fhilleadar uisgidhe Iordan ann a náit féin, agus gur thuiligheadar tar a brúachuibh uile, mar do rinneadar roimhe.