Iósua 4:17 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁷ Thug Iósua an t‑ordú do na sagairt dá bhrí sin: “Tagaigí aníos as an Iordáin.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁷ Do aithin Iosua uimesin do na sagartuibh, ghá rádh, Tigidh a níos as Iordan.

Iósua 4:17 Tagairtí Cros

Gníomhartha 16:23

Tar éis dóibh iad a léasadh ó thalamh chaith siad isteach i bpríosún iad agus d'ordaigh don choimeádaí iad a choinneáil go daingean.

Iósua 4:16

“Ordaigh do na sagairt atá ag iompar áirc na Fianaise teacht aníos as an Iordáin.”

Iósua 4:18

Agus nuair a tháinig na sagairt a bhí ag iompar áirc chonradh an Tiarna aníos as an Iordáin, a luaithe a leagadh boinn chosa na sagart ar an talamh tirim, d'fhill uiscí na Iordáine ar a leaba agus shníodar ar aghaidh mar a dhéanaidís riamh. 18b Tháinig an pobal aníos as an Iordáin ar an deichiú lá den chéad mhí agus shuíodar a gcampa ag Gilgeál lastoir de Ireachó.