Iósua 22:4 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Agus a nois thug bhur TTIGHEARNA Día socamhal dá bhur ndearbhráithribh, mar do gheall sé dhóibh: annois ar a nadhbharsin fillidhsi, agus éirgidhe dá bhur ttighthibh, agus go fearann bhur sealbha, noch thug Maóise óglach an TIGHEARNA dhaóibh don taóibh oile do Iordan.

An Bíobla Naofa 1981

⁴ Tá suaimhneas tugtha ag an Tiarna, bhur nDia, do bhur mbráithre mar a gheall sé dóibh. Filligí dá bhrí sin agus ar ais abhaile libh mar a bhfuil bhur dtailte, na tailte a thug Maois, óglach an Tiarna, mar shealúchas daoibh lastall den Iordáin.

Iósua 22:4 Tagairtí Cros

1 Croinicí 22:18

Nach bhfuil bhur TTIGHEARNA Día maille ribh? agus nach ttug sé suáimhneas daóibh ar gach táobh? oír thug sé dúthchusaigh na tíre am láimhse; agus do gabhadh an dúithche a lathair an TIGHEARNA, agus a lathair an phobail.

Eaxodus 33:14

Agus a dubhairt seision, Rachuidh mághuidh leachd, agus do bheura mé súáimhneas duit.

Uimhreacha 32:18

Ní fhilleam dar ttighthibh, nó go sealbhuighid clann Israel gach áon a oighreachd féin.

Deotranaimí 12:9

Oír ní thangabhairse fós chum an tsuáimhnis agus chum na hoighreachda, do bheir an TIGHEARNA bhur Ndía dháoibh.

Deotranaimí 29:8

Agus do ghabhamar a ttír, agus thugamar í mar oighreachd do na Réubinitibh, agus do na Gadítibh, agus do leath threibhe Mhanasseh.

Deotranaimí 3:20

Nó go ttugaidh an TIGHEARNA suáimhneas dá bhur ndearbhraithribh, comhmaith agus dáoibhsi, agus nó go sealbhuighid síad mar an gcéadna an fearann thug an TIGHEARNA bhur Ndía dhóibh táobh thall do Iordan: agus annsin fillfidhe gach éanduine aguibh chum a sheilbhe, noch thug misi dháoibh.

Eabhraigh 4:8

Oír dá dtugadh Iósua suáimhneas dóibh, ní laibheóradh sé na dhiáigh so air lá eile.

Iósua 1:15

Nó go ttuga an TIGHEARNA suaimhneas da bhur ndearbhraithribh, mar thug sé dhíbhsi, agus go sealbhuighidsion mar an gcéadna an tír bheir bhur TTIGHEARNA Día dhóibh: annsin fillfidhe dá bhur bhfearann sealbha, noch thug Máoise óglach an TIGHEARNA dhíbh don táoibhsi do Iordan leath ré heírghe greine, agus biáidh aguibh.

Iósua 12:6

Do bhuáil Maóise óglach an TIGHEARNA agus clann Israel íadsin: agus thug Maóíse óglach an TIGHEARNA sin mar sheilbh do na Reubenítibh, agus do na Gadítibh, agus do leiththreabh Mhanasseh.

Iósua 13:15

¶ Agus thug Máoise do threibh chloinne Réuben oighreachd do réir a muintear.

Iósua 13:8

Oír is mar áon ríu do ghabhadar na Reubenítigh agus na Gadítigh a noighreachd, noch thug Máoise dhoibh, taobh thall do Iordan leath shoir, eadhon mar thug Máoise óglach an TIGHEARNA dhóibh;

Iósua 22:3

Níor fhágabhair bhur ndearbhráithre lé mórán do láethibh gus a niugh, achd do choimhlíonabhair cúram aithne bhur TTIGHEARNA Dé.