Iósua 17:1 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Do bhí mar an cceadna cuid ronna ag treibh Mhanasseh; oir do bé céadmhac Ióseph é; do Mháchair ceidghin Mhanasseh, athair Ghílead: do chionn gur bfhear coguidh é, uíme sin fúair se Gilead agus Básan.

An Bíobla Naofa 1981

¹ Fuair Manaise a chuid ar cranna mar gurbh é céadghin Iósaef é; do Mhácaír, céadghin Mhanaise, agus athair Ghileád, tugadh Gileád agus Báiseán, mar ba dhual do fhear faobhair.

Iósua 17:1 Tagairtí Cros

Geineasas 41:51

Agus tug Ioseph Manasseh dainm ar an ccéidghin; óir do thug Día orúm, air sé, mo uile sháothar, agus tigh máthar uile do dhearmad.

Geineasas 41:52

Agus tug sé Ephraim dainm ar an dara fear: óir do rinne Día síolmhar mé a ttalamh mo bhuaidhridh.

Geineasas 46:20

Agus do rugadh a gcrích na Hégipte do Ióseph, Manasseh, agus Ephraim, noch rug Asenat inghean Photipherah sagart On dó.

Geineasas 48:17

Agus a nuáir do chonnairc Ióseph gur chuir á athair a lámh dheas ar cheann Ephraim, do ghoill sé air: agus do chonnuimh súas lámh a athar da háthrughadh ó chionn Ephraim ar chionn Mhanasseh.

Geineasas 48:18

Agus a dubhairt Ióseph ré na athair, Ní mar sin, a athar, óir isé so an cheidghin, cuir do lámh dheas ar a cheann.

Geineasas 50:23

Agus do chonnairc Ióseph clann Ephraim don treas geínealach; clann Machir mar an ccéadna mac Mhanasseh. Do tógbhadh súas iad ar ghlúinibh Ióseph.

2 Samúéil 2:9

Agus do rinne sé rígh ós cionn Ghílead dhe, agus ós cionn na Nasúríteach, agus ós cionn Iesreel, agus ós cionn Ephraim, agus ós cionn Israel uile.

1 Croinicí 2:23

Agus do bhean sé dhíobh Gesur, agus Aram, maille re bailtibh Iáir, maráon re Cénat, gun a bhailtibh, eadhon tri fithchid cathair. Budh lé macaibh Mhachir athair Ghilead íad so uile.

Eizicéil 47:13

¶ Is marso a deir an Tighearna DIA; Búdh í so an teora, lé ngéabhthaoi oighreacht na tíre do réir dha threabh dhéag Israel: do gheabha Ióseph dha chuid ranna.

Eizicéil 48:4

Agus láimh ré téoruinn Naphtali, ón táoibh shoir gus an dtaóibh shíar, cuid ronna do Mhanasseh.

Uimhreacha 26:29

Do mhacuibh Manasseh: ó Mháchir, treabh na Machiríteach; agus rugadh Gilead do Mháchir: ó Ghílead thainic treabh na Ngileadíteach.

Uimhreacha 27:1

Annsin tangadar ingheana Selophehad, mhic Hepher, mhic Gilead, mhic Machir, mhic Manasseh, shliochd Manasseh mhic Ioseph: agus is íad so anmanna a inghean; Mahlah, Noah, agus Hoglah, agus Milcah, agus Tirsah.

Uimhreacha 32:33

Agus thug Maóise dhóibh, eádhon do chloinn Ghad, agus do chloinn Réuben, agus do leath threibhe Mhanasseh mhic Ioseph, rioghachd Sihon rígh na Namoríteach, agus rioghachd Og righ Basan, an fearann gun a chaithreachaibh annsna foirimlibh, mar atáid caithreacha na tíre timchioll fá gcuáirt.

Deotranaimí 21:17

Achd aidmheochuidh sé mac na mná nách ionmhuin leis mar a chéidghin, maille re roinn dhúbalta do thabhairt dó dá gach uile ní bhías aige: óir ís eision céadthús a neirt; is leis ceart na céidghine.

Iósua 17:2

Do bhí mar an ccéadna cuid ronna don chuid oile do chloinn Mhanasseh do reir a muinntear; do chloinn Abieser, do chloinn Helec, agus do chloinn Asriel, agus do chloinn Shechem, agus do chloinn Hepher, agus do chloinn Shemida: dob íad so clann fheardha Mhanasseh mhic Ióseph do réir a muintear.

Iósua 22:7

Annois thug Maóise sealbh do leiththreibh Mhanasseh a Mbásan: ach don leiththreibh oile dhíobh thug Iosua a measc a ndearbhráithreach don taóibhsi do Iordan leath shiar. Agus a nuáir do chuir Iosua ar siubhal íad sin fós dá loistínibh, annsin do bheannuigh sé íad,

Breithiúna 5:14

Amach as Ephraim do bhí fréamh dhíobh a naghaidh Amalec; ad dhiáigh si, a Bheniamin, a measg do phobail; amach as Machir thangadar úachdaráin a núas, agus amach as Sebulun thainic an drong ghlacus peann an scribhnéora.