Iósua 15:9 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus do táirrngiodh an téora ó mhullach an chnuic go nuige tobar uisge Nephtoah, agus do chuáidh amach go caithreachaibh shléibhe Ephron; agus do tháirngeadh an téora go Báalah noch ar bé Ciriat‐Iarim:

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Chas an teorainn ó mhullach an tsléibhe i dtreo foinse Uiscí Neaftóach, agus as sin ar aghaidh go cathracha Shliabh Eafrón. Ansin chas sí i dtreo Bhálá (.i. Ciriat Iáraím).

Iósua 15:9 Tagairtí Cros

2 Samúéil 6:2

Agus déirigh Dáibhi, agus do chuáidh guna raibh maille ris dá mhuinntir ó Bhaal‐Iúdah, do thabhairt airce Dé a núas as sin, noch ainmnighear tré ainm THIGHEARNA na slógh, noch chomhnuigheas idir na cherubinibh.

1 Croinicí 13:6

Agus do chuáidh Dáibhi súas, agus Israel uile, go Baalah, eadhon go Ciriatiarim, noch fa le Iudah, do thabhairt aírce an TIGHEARNA Dé as sin, noch chomhnuigheas eidir na cherubinibh, a ngoirthear a ainm air.

Iósua 15:29

Balah, agus Iím, agus Asem,

Iósua 15:60

Círiat‐baal, noch ar bhé sin Círiatiearim, agus Rabbah; dhá chathruigh gun a mbailtibh:

Iósua 18:15

Agus do bhí an cheathramha budh dheas ó chionn Chiriat‐iearim, agus do chuáidh a téora amach ar an ttaóibh shíar, agus do chuáidh amach go tobar na nuisgeadh ag Nephtoah:

Iósua 9:17

Agus do ghluáisiodar clann Israel ar a naghuidh, agus tangadair dá gcaithreachaibh an treas lá. A nois dob íad a ccaithreacha Gibeon, agus Cephirah, agus Beerot, agus Ciriat‐iarim.

Breithiúna 18:12

Agus do chúadar súas, agus do shuígheadar a Gcíriat‐Iearim, ann Iúdah: ar a nadhbharsin do ghoireadar do náitsin Mahaneh‐Dan gus a niugh: féach, atá sé táobh shíar do Chíriat‐Iearim.

1 Samúéil 6:21

¶ Agus do chuireadar teachda go muinntir Chíriat‐Iárim, ga rádh, Thugadar na Philistinigh airc an TIGHEARNA léo a rís; tigidhsi a nuás, agus beiridh chugaibh í.