Salm 102:11 - An Bíobla Naofa 1981

¹¹ de dheasca do dhíbheirge agus do dheargbhuile, óir thóg tú mé agus theilg tú uait arís mé.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Tá mo laethanta imithe mar scáil: agus bímse críon mar fhéar.

Psalma Dhaibhí 1836

¹¹ Mar sgáile chláon mo laethe sios, A’s shearg me féin mar fhéur;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Is cosmhuil mó láethe re scáile noch théarnuighios; agus atáim amhuil féur ar ccríonadh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹¹ de dheasca do dhíbheirge agus do dheargbhuile, óir thóg tú mé agus theilg tú uait arís mé.

Salm 102:11 Tagairtí Cros

Iób 14:2

A eascrann mar bhláth agus a fheonn, Agus a imíonn mar scáil gan fanacht -

Iób 19:10

Rinne sé mé a bhascadh ó gach taobh, agus ghéill mé. Stoith sé mo dhóchas mar phlanda as an talamh.

Salm 109:23

Leáim as mar scáil fhada an tráthnóna scuabtar chun siúil mé mar an lócaiste.

Salm 144:4

Is cosúil an duine le puth anála; agus a ré le scáil a ghabhann thart.

Cóheilit 6:12

Óir cé arb eol dó céard is maith don duine sa saol seo le linn gearrthéarma na beatha díomhaoine a chaitheann sé anseo ar nós scáile. Cé hé ar féidir dó a insint don duine cad a tharlóidh abhus faoi luí na gréine nuair a bheidh seisean imithe?

Leabhar na n-Olagón 3:1

Mise an fear a d'fhulaing cruatan faoi shúiste a dhíbheirge.

Séamas 1:10

agus an fear saibhir de bhrí gur íslíodh é mar rachaidh sé ar ceal ar nós bhláth an fhéir.

Séamas 4:14

Níl a fhios agaibh céard a tharlóidh amárach. Céard é bhur mbeo? Níl ionaibh ach mar ghal a thaibhsíonn ar feadh tamaill bhig agus a théann ar ceal ansin.

1 Peadar 1:24

“Mar tá an uile fheoil mar an bhféar, agus níl ina glóir go léir ach mar bhláth an fhéir;