Salm 102:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² Is cosúil mo laethanta le scáil a chuaigh chun síneadh; tá mé ag críonadh ar nos an fhéir.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹² Ach mairfidh tusa, a Thiarna, go deo: agus mairfidh do chuimhne ar feadh a dtiocfaidh de ghlúna.

Psalma Dhaibhí 1836

¹² Ach mairfigh tusa a Dhé go brath, ’S do chuimhne síor gan éur.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Acht tusa, a THIGHEARNA, mairfir go síorruidhe; agus do chuimhne ó ghinealach go ginealach.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹² Is cosúil mo laethanta le scáil a chuaigh chun síneadh; tá mé ag críonadh ar nos an fhéir.

Salm 102:12 Tagairtí Cros

Iób 14:2

A eascrann mar bhláth agus a fheonn, Agus a imíonn mar scáil gan fanacht -

Iób 8:9

Fás aon lae sinne, gan aon eolas; Níl inár ré ar talamh ach scáil -

Salm 109:23

Leáim as mar scáil fhada an tráthnóna scuabtar chun siúil mé mar an lócaiste.

Salm 135:13

Maireann d'ainm de shíor, a Thiarna, agus do chuimhne ó ghlúin go chéile.

Salm 9:7

Tá na naimhde arna gcloí, arna milleadh go deo; leag tú a gcathracha ar lár; chuaigh a gcuimhne ar ceal.

Salm 90:6

Eascraíonn sé ar maidin agus bláthaíonn sé baintear é agus feonn sé um thráthnóna.

Eaxodus 3:15

Agus dúirt Dia arís le Maois: “Seo mar a déarfaidh tú le clann Iosrael: ‘An Tiarna, Dia bhur n‑aithreacha, Dia Abrahám, Dia Íosác, Dia Iacóib, is é a chuir chugaibh mé.’ Sin é m'ainm ar feadh na síoraíochta agus sin mar a bheidh m'ainm á ghlaoch ó ghlúin go glúin. ”

Íseáia 44:6

Mar seo a labhraíonn an Tiarna, rí Iosrael, agus a fhuascailteoir, Tiarna na Slua: “Is mise an tús agus an deireadh; ach mise amháin, níl déithe ar bith eile ann.

Íseáia 60:15

In ionad a bheith tréigthe mar a bhí tú, i do chéile a raibh fuath ort agus tú fágtha, déanfaidh mé ábhar mórála díot go deo, cúis ghairdis ó ghlúin go glúin.

Leabhar na n-Olagón 5:19

Ach maireann tusa, a Thiarna, i do rí go brách; beidh do ríchathaoir ann ó ghlúin go glúin.

Deotranaimí 33:27

Sé Dia síoraí do thearmann. Anseo thíos sé an lámh shíoraí é ag tiomáint an namhad romhat; eisean a deir: “Scrios iad.”

Eabhraigh 13:8

Ach is mar a chéile Íosa Críost inné agus inniu agus go brách.