Matha 6:10 - An Bíobla Naofa 198110 go dtaga do ríocht; go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)10 bíodh do ríocht ag teacht, bíodh do thoil á déanamh ar an talamh mar atá ar neamh. Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara10 Go dtigidh do ríoghacht. Go ndéantar do thoil ar an talamh mar ghníthear ar neamh. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)10 go dtigidh do ríoghacht; go ndéantar do thoil ar an talamh mar do‐ghnítear ar neamh; Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)10 Tigheadh do ríoghachd. Deúntar do thoil ar an ttalamh, mar do nithear ar neamh. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)10 Ár n-Athair atá ar neamh, go naomhthar t’ainim. Go dtagaidh do rígheacht. Go ndeintear do thoil ar an dtalamh mar a deintear ar neamh. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201210 go dtaga do Ríocht; go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar Neamh. Féach an chaibidil |
Agus chonaic mé na ríchathaoireacha agus daoine ina suí iontu ar tugadh údarás breithiúnais dóibh; agus chonaic mé anamacha an dreama úd a dícheannadh ar son a bhfianaise ar Íosa agus ar son bhriathar Dé, nár shléacht don bheithíoch ná dá dhealbh, agus nár ghlac a mharc ar a n‑éadan ná ar a lámh. Tháinig an t‑anam iontu agus rialaigh siad míle bliain le Críost.