Matha 27:50 - An Bíobla Naofa 1981

⁵⁰ Ach gháir Íosa amach arís de ghlór ard agus lig sé uaidh a spiorad.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵⁰ Agus ghlaoigh Íosa arís i nglór ard, agus dʼfhág an anáil é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵⁰ Agus ar ghlaodhach amach do Íosa arís de ghuth árd, thug sé suas, a spiorad.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁰ Agus d’éighimh Íosa arís de ghuth árd, agus thug sé a anam uaidh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵⁰ Agus ar néigheamh a rís Díosa, do ghuth mhór, do chúaidh a spiorad as.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁰ Agus d’éighimh Íosa airís do ghuth árd, agus thug sé a anam uaidh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵⁰ Ach gháir Íosa amach arís de ghlór ard agus lig sé uaidh a spiorad.

Matha 27:50 Tagairtí Cros

Matha 20:28

díreach faoi mar nár tháinig Mac an Duine chun go mbeifí ag freastal air ach chun go ndéanfadh sé féin freastal agus a anam a thabhairt mar cheannach ar mhórán.”

Matha 27:49

Ach dúirt an chuid eile: “Fan go bhfeicimid an dtiocfaidh Éilias á shaoradh.”

Marcas 15:37

Ach ghlaoigh Íosa de ghuth ard agus shíothlaigh sé.

Lúcás 23:46

Agus ghlaoigh Íosa amach de ghlór ard agus dúirt: “A Athair, taobhaím mo spiorad i leith do lámh.” Agus ar a rá sin dó, shíothlaigh sé.

Eoin 10:11

Mise an sáraoire, Tugann an sáraoire a bheatha ar son a chaorach.

Eoin 10:15

faoi mar a aithníonn an tAthair mé, agus mar a aithnímse an tAthair. Agus tugaim mo bheatha ar son mo chaorach.

Eoin 19:29

Bhí soitheach ansiúd lán d'fhínéagar. Thum siad spúinse as an bhfínéagar agus chuir siad ar bharr chraobh iosóipe é, agus chuir siad chun a bhéil é.

Eoin 19:30

Tar éis dó an fínéagar a ghlacadh dúirt Íosa. “Tá sé curtha i gcrích.” Chrom sé a cheann agus thug uaidh a spiorad.

Eabhraigh 2:14

Dá bhrí sin, ós rud é go bhfuil nádúr daonna ag an gclann go léir, ghlac seisean an nádúr céanna sin. Rinne sé é sin chun an té a bhfuil an bás faoina cheannas, is é sin, an diabhal, a scriosadh trína bhás féin,

Eabhraigh 5:7

Nuair a bhí Críost ar an saol seo chuir sé achainíocha agus urnaithe suas de ghlór ard agus le mórán deor chun an té a bhí in ann é a fhuascailt ón mbás. Éisteadh leis toisc go raibh sé urramach deabhóideach.

Eabhraigh 9:14

Más ea, nach bhfuil fuil Chríost níos cumhachtaí go mór ná é sin? Óir de bharr a spioraid bhuanmharthanaigh d'ofráil Íosa é féin chun Dé ina íobairt gan smál. Glanfaidh sé bhur gcoinsias ó pheacaí marfacha ionas go mbeidh sé ar bhur gcumas seirbhís a dhéanamh do Dhia beo.