Matha 27:28 - An Bíobla Naofa 1981

²⁸ Bhain siad de a chuid éadaigh agus ghléas siad i bhfallaing chraorag é:

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁸ Agus bhain siad na héadaí de agus chuir siad róba craorag air,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁸ Agus bhain siad a chuid éadaigh féin de, agus chuir siad fallaing dhearg fá dtaoibh de,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus do bhaineadar na h‐éadaighe dhe, agus do chuireadar brat corcra air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁸ Agus do nochdadar é, agus do chuireadar brat córcra uime.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus bhaineadar de a chuid éadaigh, agus chuireadar clóca dearg uime.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁸ Bhain siad de a chuid éadaigh agus ghléas siad i bhfallaing chraorag é:

Matha 27:28 Tagairtí Cros

Marcas 15:17

Chuir siad brat corcra uime, agus rinne siad coróin dheilgneach a fhí agus a chur air.

Lúcás 23:11

Chaith Héaród, é féin agus a gharda, drochmheas air agus rínne sé ceap magaidh de; ansin, tar éis dó é a ghléasadh faoi róba taibhseach, chuir sé ar ais go dtí Pioláit é.

Apacailipsis (Taispeántadh) 17:3

Rug sé leis isteach i bhfásach ansin mé faoi luí an Spioraid, agus chonaic mé an bhean ina suí ar bheithíoch craorag, agus eisean breac le hainmneacha diamhasla agus seacht gceann air agus deich n‑adharc.