Matha 27:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus do bhaineadar na h‐éadaighe dhe, agus do chuireadar brat corcra air.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁸ Agus bhain siad na héadaí de agus chuir siad róba craorag air,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁸ Agus bhain siad a chuid éadaigh féin de, agus chuir siad fallaing dhearg fá dtaoibh de,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁸ Agus do nochdadar é, agus do chuireadar brat córcra uime.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus bhaineadar de a chuid éadaigh, agus chuireadar clóca dearg uime.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁸ Bhain siad de a chuid éadaigh agus ghléas siad i bhfallaing chraorag é:

Matha 27:28 Tagairtí Cros

Marcas 15:17

Agus do chuireadar éadaighe corcra air, agus do shníomhadar coróin spíne,

Lúcás 23:11

Agus do‐rinne Ioruath agus a chuid saighdiúir fonomhaid faoi, agus thugadar tarcuisne dhó, agus do chuireadar éadach geal air, agus do chuireadar ar ais chum Píoláid é.

Apacailipsis (Taispeántadh) 17:3

Agus rug sé leis mé san Spiorad isteach i bhfásach, agus do chonnacas bean ’n‐a suidhe ar ainmhidhe do bhí ar dhath corcra, é lán d’ainmneachaibh dia‐mhaslaidh, agus seacht gcinn agus deich n‐adharca aige.