Matha 27:18 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁸ mar bhí a fhios aige gur formad faoi deara é thabhairt ar láimh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁸ Mar bhí a dhea-fhios aige gur trí fhormad a tugadh suas é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁸ Óir bhí a fhios aige gur tré thnúth a thug siad suas é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Óir do bhí a fhios aige gur le formad thugadar ar láimh é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁸ Oír do bhí a fhios aige gur ab tré thnúth tugadar úatha é.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Mar bhí fhios aige gur le formad a dheineadar é thabhairt chun lámha.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁸ mar bhí a fhios aige gur formad faoi deara é a thabhairt ar láimh.

Matha 27:18 Tagairtí Cros

Geineasas 37:11

Bhí a dheartháireacha in éad leis, ach rinne a athair a mhachnamh ar an scéal.

Salm 106:16

Bhí éad orthu le Maois ina mbothanna, agus le hÁrón, neach naofa an Tiarna.

Seanfhocal 27:4

Is dian é an cuthach agus is tréan í an fhearg, ach cé sheasódh an fód in aghaidh an fhormaid?

Cóheilit 4:4

Agus chonaic mé freisin nach bhfuil i ngach saothar agus i ngach obair cheardúil ach toradh an éada a bhíonn ag an duine lena chomharsa. Baois is ea é seo freisin agus tóraíocht gaoithe.

Íseáia 26:11

A Thiarna, tá do lámh tógtha in airde; ní fheiceann siad í. Feiceadh siad do dhúthracht i leith an phobail seo, is bíodh náire orthu; an tine a lasadh le haghaidh do naimhde, alpfaidh sí iad.

Matha 27:17

Mar sin, nuair a bhí siad cruinnithe le chéile dúirt Pioláit leo: “Cé acu ba rogha libh mé a scaoileadh chugaibh, Barabas, nó Íosa ar a dtugtar an Críost?” -

Matha 27:19

Ach le linn dó bheith ina shuí breithimh, chuir a bhean scéala chuige: “Scaoil tharat an fear cóir seo gan baint leis, óir ba mhór í m'fhulaingt i mbrionglóid inniu mar gheall air.”

Marcas 15:10

Óir bhí fhios aige gur formad faoi deara do uachtaráin na sagart é a thabhairt ar láimh.

Gníomhartha 13:45

Nuair a chonaic na Giúdaigh na sluaite daoine, bhí siad lán d'fhormad agus bhréagnaigh siad go tarcaisniúil gach a raibh á rá ag Pól.

Gníomhartha 5:17

Ansin chuir an t‑ardsagart chun oibre, é féin agus a pháirtithe go léir d'aicme na Sadúcach.

Gníomhartha 7:9

Bhí éad ag na huasalaithreacha le Iósaef agus dhíol siad san Éigipt é. Ach bhí Dia leis

Séamas 4:5

Nó an dóigh libh gur gan fáth a deir an scrioptúr: “Bíonn sé ag tnúth le héad leis an spiorad a chuir sé a chónaí ionainn?”