Matha 23:20 - An Bíobla Naofa 1981

²⁰ Dá bhrí sin, an té a mhionnaíonn dar an altóir, mionnaíonn sé dar an altóir agus dar a bhfuil anuas uirthi.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁰ Mar sin an té a thugas an altóir mar mhóid tugann sé í agus a bhfuil uirthi;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁰ Dá bhrígh sin, an té a mhionnuigheás dar an altóir, mionnuigheann sé dar í, agus dár gach nídh dá bhfuil uirthí.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ D’á bhrigh sin, an té dhearbhuigheas dar an altóir, dearbhuigheann sé dar an altóir, agus dar a bhfuil uirthi.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁰ Ar a nadhbharsin gidh bé bheir a naltóir mar mhionna, do bheir sé í féin, agus gach ní dhá bhfuil uirrthe mar mhionna.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ D’á bhrígh sin, an t-é dearbhuigheann dar an altóir, dearbhuigheann sé dar an altóir agus gach a bhfuil uirthi.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁰ Dá bhrí sin, an té a mhionnaíonn dar an altóir, mionnaíonn sé dar an altóir agus dar a bhfuil anuas uirthi.

Matha 23:20 Tagairtí Cros

Matha 23:19

A dhaoine dalla, cé acu ís mo le rá, mar sin, an ofráil, nó an altóir faoi deara an ofráil a bheith naofa?

Matha 23:21

Agus an té a mhionnaíonn dar an sanctóir, mionnaíonn sé dar an sanctóir agus dar an té a chónaíonn ann,

Eabhraigh 6:16

Anois, déanann daoine dearbhú ar rud atá níos mó ná iad féin agus cuireann dearbhú daingean mar seo deireadh le gach argóint a bhíonn eatarthu.