Lúcás 9:59 - An Bíobla Naofa 198159 Dúirt sé le duine eile: “Lean mise.” Ach dúirt seisean: “A Thiarna, bíodh cead agam dul ar dtús agus m'athair a adhlacadh.” Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)59 Agus dúirt sé le fear eile, “Lean mise.” Ach dúirt seisean, “A Thiarna, lig dom mʼathair a iompar chun na huaighe an chéad uair.” Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara59 Agus dubhairt sé le duine eile: Lean mise; acht dubhairt seisean: A Thighearna, leig damh dul a chéadradh agus m’athair a chur. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)59 Agus adubhairt sé le duine eile, Lean‐sa mise. Acht adubhairt seisean, A Thighearna, leig dom dul ar dtús agus m’athair do chur. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)59 Agus a dubhairt sé ré neach eile, Leansa misi, Achd a dubhairt seision, A Thighearna, leigh dhamh imtheachd ar túís agus mathair daghlacadh. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)59 Dubhairt sé, ámhthach, le duine eile: Leansa mise; agus dubhairt seisean: A Thighearna, leis dom dul ar dtúis agus m’athair do chur. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201259 Dúirt sé le duine eile: “Lean mise.” Ach dúirt seisean: “A Thiarna, bíodh cead agam dul ar dtús agus mʼathair a adhlacadh.” Féach an chaibidil |
Lúcás 9:59
8 Tagairtí Cros
Fógraí