Lúcás 5:28 - An Bíobla Naofa 1981

²⁸ D'fhág sé gach aon ní, d'éirigh agus lean é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁸ Agus dʼfhág sé a raibh aige, agus dʼéirigh sé agus lean sé é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁸ Agus ar fhágáil gach nídh dó-san, d’éirigh sé agus lean sé é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus d’fhág sé gach éinnidh, agus d’éirigh sé ’n‐a sheasamh agus do lean sé é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁸ Agus ar bhfágbháil gach éin neithe dhósan, déirigh sé, agus do lean sé eisean.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus d’fhag seisean gach nídh ’n-a dhiaidh, agus d’eirigh sé agus do lean sé é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁸ Dʼfhág sé gach aon ní, mʼéirigh agus lean é.

Lúcás 5:28 Tagairtí Cros

Lúcás 5:11

Agus tharraing siad na báid aníos ar an trá, d'fhág siad gach uile ní agus lean é.

Lúcás 5:29

Agus rinne Léiví fleá mhór dó ina theach, agus bhí cuideachta líonmhar de phoibleacánaigh agus de dhaoine eile ina luí ag bord ina gcuibhreann.