Lúcás 5:27 - An Bíobla Naofa 198127 Ina dhiaidh sin chuaigh sé amach agus thug faoi deara poibleacánach darb ainm Léiví, ina shuí i dteach an chustaim, agus dúirt leis: “Lean mise.” Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)27 Chuaigh sé amach ina dhiaidh sin, agus chonaic sé bailitheoir cánacha, darbh ainm Lébhí, ina shuí in oifig an chustaim; agus dúirt sé leis, “Lean mise.” Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara27 Agus chuaidh sé amach ina dhiaidh sin, agus chonnaic sé puibliocánach darbh ainm Leibhí, ina shuidhe ag oific na cánach, agus dubhairt sé leis: Lean mise. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)27 Agus tar a éis sin d’imthigh sé amach, agus chonnaic sé poibleacán, darbh ainm Lébhí, n‐a shuidhe ag bórd na cíos‐chánach agus adubhairt sé leis, Lean‐sa mise. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)27 Agus tar éisi so do chúaidh Iósa a mach, agus do chonnairc sé puibliocán, dár bháinm Lébhi, na shuidhe ag bord an chusduim: agus a dubharit séris, Lean misi. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)27 Agus tar éis an méid sin d’imthigh sé amach, agus chonaic sé puibliocánach dár bh’ ainim Lebhí ’n-a shuidhe ag bórd an chusduim agus dubhairt sé leis: Lean-sa mise. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201227 Ina dhiaidh sin chuaigh sé amach agus thug faoi deara poibleacánach darb ainm Léiví, ina shuí i dteach an chustaim, agus dúirt leis: “Lean mise.” Féach an chaibidil |
Lúcás 5:27
11 Tagairtí Cros
Fógraí