Lúcás 4:19 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁹ ag fógairt bhliain ghrásta an Tiarna.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁹ le bliain iniarrtha an Tiarna a fhorfhógairt.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁹ Fuascladh a fhuagairt do phríosúnaigh, agus amharc do na daill, na daoine cráidhte a shaoradh, bliadhain fhabhair an Tighearna agus lá an tuarastail d’fhuagairt.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Chum bliadhna fábhair an Tighearna d’fhógairt.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁹ Do sheanm; óir bhadhna fhorbháiltigh an Tighearna.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Chun fuasgailte dh’fhógairt do’n mhuintir atá i mbraighdineas, agus radharc do sna dallaibh, agus dul as do’n mhuintir atá i gcruadhtan, chun bliana fabhair an Tighearna a dh’fhógairt, agus lae an tuarasdail.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁹ ag fógairt bhliain ghrásta an Tiarna.”

Lúcás 4:19 Tagairtí Cros

Íseáia 42:1

Seo é mo ghiolla a bhfuil mé ag tabhairt taca dó, mo rogha a bhfuil páirt mo chléibhe leis. Tá mo spiorad curtha anuas agam air chun go bhfoilsí sé an ceart do na ciníocha.

Íseáia 61:2

chun bliain logha a fhógairt thar ceann an Tiarna, agus lá díoltais dár nDia; chun sólás a thabhairt do lucht an dobróin

Íseáia 63:4

Mar bhí cinnte ar lá an díoltais i mo chroí agam, agus bhí bliain fuascailte mo mhuintire tagtha.

Uimhreacha 36:4

Nuair a thiocfaidh iubhaile chlann Iosrael ansin cuirfear a n‑oidhreacht sin le hoidhreacht na treibhe lena mbainfidh siad ansin, agus bainfear í d'oidhreacht threibh ár n‑aithreacha.”

Lúcás 19:42

ag rá: “Dá mbeadh a fhios agatsa freisin, sa lá seo, na nithe atá de dhíth chun síochána! ach is amhlaidh atá siad i bhfolach ó do shúile.

2 Corantaigh 6:1

Ag obair dúinn i gcomhar leis impímid oraibh gan an grásta a fuair sibh uaidh a chur amú.