Lúcás 22:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ Agus bhí áthas orthu, agus rinne siad réiteach leis airgead a thabhairt dó.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵ Agus bhí áthas orthu, agus gheall siad go dtabharfaidís airgead dó.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵ Agus bhí áthas ortha, agus shocruigh siad airgead a thabhairt dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus do bhí áthas ortha, agus do‐rinneadar margadh leis go dtiubhraidís airgead dó.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Agus do gabh lúathgháire íadsan, agus do rinneadar cunnradh ris airgead do thabhairt dó.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus bhí áthas ortha, agus dheineadar margadh leis go dtabharfaidís airgead dó.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ Agus bhí áthas orthu, agus rinne siad réiteach leis airgead a thabhairt dó.

Lúcás 22:5 Tagairtí Cros

Lúcás 22:4

D'imigh sé mar sin ag déanamh cainte le huachtaráin na sagart agus leis na captaein féachaint conas a thabharfadh sé ar láimh dóibh é.

Lúcás 22:6

Thug sé a gheall, agus bhí ag faire ar a dheis chun é a thabhairt ar láimh dóibh i leith ón slua.

Gníomhartha 1:18

Mar is eol daoibh cheannaigh an fear seo gort ar luach a choirpeachta, ach thit sé i ndiaidh a chinn, phléasc ina lár agus bhrúcht a inní go léir amach.

Gníomhartha 8:20

D'fhreagair Peadar dó, áfach: “Don donas leat féin agus le do chuid airgid má mheas tú tabhartas Dé a cheannach ar airgead.

2 Peadar 2:15

Thréig siad an bealach díreach agus chuaigh siad ar seachrán; lean siad bealach Bhalám ó Bhosor, a bhí ceanúil ar bhrabús an oilc;

2 Peadar 2:3

Le teann sainte tiocfaidh siad i dtír oraibh le briathra éithigh. Ach tá an daorbhreith orthu siúd á hullmhú ó anallód agus níl codladh ag dul ar a ndrochíde.

Iúd 1:11

Is mairg dóibh! óir d'imigh siad leo ar bhealach Cháin, agus thug siad iad féin suas do sheachrán Bhalám ar son brabúis, agus tá siad millte i gceannairc Chorae.