Lúcás 18:37 - An Bíobla Naofa 1981

³⁷ Dúradh leis: “Tá Íosa an Nazórach ag dul thar bráid.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁷ Insíodh dó, “Is é Íosa as Nasair atá ag dul thart.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁷ Agus d’innis siad dó go raibh Íosa as Nasair ag dul thart.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus d’inniseadar dó gurbh é Íosa Nasardha do bhí ag gabháil thairis.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁷ Agus dinniseadar dhó, gur ab é Iósa Nasardha do bhí gabháil thairis.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus dubhradar leis gur bh’é Íosa Nasareit a bhí ag gabháil an treó.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁷ Dúradh leis: “Tá Íosa an Nazórach ag dul thar bráid.”

Lúcás 18:37 Tagairtí Cros

Matha 2:23

agus chuir faoi i mbaile ar a dtugtar Nazarat; chun go gcomhlíonfaí a ndúradh trí na fáithe: “Tabharfar Nazórach air.”

Lúcás 18:36

Nuair a chuala sé an slua ag gabháil thairis, d'fhiafraigh sé cad é a bhí ar bun.

Lúcás 18:38

Agus d'éigh sé amach: “A Íosa, a mhic Dháiví, bíodh trua agat dom!”

Lúcás 2:51

Agus chuaigh sé síos in éineacht leo agus tháinig go Nazarat, agus bhí sé faoina smacht. Agus thaiscigh a mháthair go dílis na nithe seo uile ina croí.

Eoin 1:45

Fuair Pilib Natanael agus dúirt sé leis: “An té úd ar ar scríobh Maois sa dlí agus ar ar scríobh na fáithe, fuaireamar é, Íosa mac Iósaef ó Nazarat.”

Eoin 19:19

Scríobh Pioláit fógra le cur ar an gcros, agus ba é an fógra: “Íosa ó Nazarat, rí na nGiúdach.”

Gníomhartha 2:22

“A fheara Iosrael, éistigí leis na briathra seo: Fear ab ea Íosa Nazórach ar thug Dia féin teastas daoibh air leis na míorúiltí agus na héachtaí agus na fearta a rinne Dia tríd fad a bhí sé in bhur measc, mar is eol daoibh féin.

Gníomhartha 4:10

bíodh a fhios agaibhse go léir agus ag pobal Iosrael ar fad gur in ainm Íosa Críost Nazórach - an fear a chéas sibhse ar chrois ach ar thóg Dia ó mhairbh é - gur ina ainm sin atá an duine seo ina sheasamh os bhur gcomhair ina shláinte.

2 Corantaigh 6:2

Mar is é a deir sé: “Ar uair na faille thug mé cluas duit; ar lá an tslánaithe tháinig mé i gcabhair ort.” Is í seo, féach, uair na faille; inniu lá an tslánaithe.