Lúcás 18:21 - An Bíobla Naofa 1981

²¹ Dúirt seisean: “Choimeád mé iad sin uile ó m'óige.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²¹ Agus dʼfhreagair sé, “Tá siad seo uile á gcoimeád agam anuas ó mʼóige.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²¹ Agus dubhairt seisean: Choimhéad mé iad sin uilig ó m’óige.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus adubhairt seisean, Do chóimhlíonas na neithe sin uile óm’ óige.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²¹ Agus a dubhairt seision, Do choimhéid mé na neithesi uile óm óige.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Agus dubhairt seisean: Táid siad san go léir coimeádta agam ó m’ óige.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²¹ Dúirt seisean: “Choimeád mé iad sin uile ó mʼóige.”

Lúcás 18:21 Tagairtí Cros

Lúcás 15:29

Ach dúirt sé lena athair á fhreagairt: ‘Féach féin a bhfuilim de bhlianta ag seirbhís duit agus ní dheachaigh mé riamh thar do réir, agus riamh níor thug tú dom mionnán gabhair chun go ndéanfainn aoibhneas le mo chairde.

Lúcás 15:7

Deirim libh, is amhlaidh sin a bheidh níos mó áthais sna flaithis faoin aon pheacach amháin a dhéanann aithrí ná faoin naoi bhfíréin nóchad nach mbíonn gá le haithrí acu.

Lúcás 18:20

Is eol duit na haitheanta: ‘Ná déan adhaltranas. Ná déan marú. Ná déan goid. Ná tabhair fianaise bhréige. Tabhair onóir do d'athair agus do do mháthair.’ ”

Lúcás 18:22

Ar chloisteáil sin d'Íosa, dúirt sé leis: “Tá aon ní amháin de dhíth ort go fóill: díol gach a bhfuil agat agus roinn ar na boicht é agus beidh stór agat sna flaithis; tar ansin agus lean mise.”

Filipigh 3:6

i dtaca le díograis chreidimh bhí mé i mo ghéarleantóir ar an Eaglais, agus i dtaca le fíréantacht dhlithiúil bhí mé gan cháim.