Gníomhartha 9:9 - An Bíobla Naofa 1981

⁹ Agus bhí sé ar feadh trí lá gan radharc agus gan greim ná bolgam a bhlas.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ Agus dʼfhan sé i rith trí lá gan amharc na súl aige, agus gan é ag ithe ná ag ól.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Agus bhí sé trí lá annsin gan radharc, agus níor chaith sé biadh ná deoch.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus do bhí sé trí lá gan radharc, agus níor ith ná níor ól sé.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus do bhí sé trí láethe gan amharc ar bith aige, agus níor íth agus níor ibh éinni.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus bhí sé ansan trí lá gan radarc, agus níor chaith sé bia ’ná deoch.

Gníomhartha 9:9 Tagairtí Cros

Gníomhartha 9:10

Bhí, i nDamaisc, deisceabal darbh ainm Anainias agus labhair an Tiarna in aisling leis: “A Anainias,” ar sé. “Teacht, a Thiarna,” d'fhreagair Anainias.

Gníomhartha 9:8

D'éirigh Sól den talamh, ach nuair a d'oscail sé na súile ní raibh aon léas radhairc aige. Rug siad ar láimh air agus sheol isteach sa chathair é.