Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Eoin 6:8 - An Bíobla Naofa 1981

8 Dúirt duine dá dheisceabail leis - ba é Aindrias é, deartháir Shíomóin Peadar:

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

8 Dúirt duine dá dheisceabail leis, Aindrias deartháir Shiomóin Peadar,

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

8 Deir duine dá dheisciobail, Aindrias, dearbhráthair Shíomoin Peadar, leis:

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

8 Adubhairt duine d’á dheisceablaibh, Aindrias, dearbhráthair Shíomóin Peadar, leis,

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 A dubhairt áon dá dheisciobluibh, Aindrías, dearbhrathair Shíomoin Peadair ris,

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

8 Dubhairt duine dhá dheisgiobuil leis, Aindrias, driotháir Shímóin Peadar:

Féach an chaibidil Cóip




Eoin 6:8
3 Tagairtí Cros  

Ag siúl dó cois farraige na Gailíle, chonaic sé beirt dearthár, Síomón ar a dtugtar Peadar agus Aindrias a dheartháir, ag caitheamh eangacha san fharraige, mar iascairí a bhí iontu.


Fuair Íosa cuireadh chun an phósta freisin, agus a dheisceabail.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí