Eoin 20:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Amach le Peadar agus leis an deisceabal eile ansin agus chuaigh siad chun an tuama.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Dʼimigh Peadar ansin agus an deisceabal eile leis, agus tháinig siad go dtí an tuama.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³ Ar an adhbhar sin, chuaidh Peadar, agus an deisciobal eile sin, amach, agus tháinic siad chun an tuamba.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Annsin d’imthigh Peadar agus an deisceabal eile amach, agus do chuadar fá dhéin an tuama.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Ar a nadhbharsin do chúaidh Peadar, agus an deisciobal eile sin amach, agus tangadar chum an túama.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus d’imthigh Peadar agus an deisgiobul eile amach, agus thanadar chun an tuama.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Amach le Peadar agus leis an deisceabal eile ansin agus chuaigh siad chun an tuama.

Eoin 20:3 Tagairtí Cros

Lúcás 24:12

Chuir Peadar chun siúil, áfach, agus rith sé go dtí an tuama, agus ar chromadh síos dó, ní raibh le feiceáil aige ach na héadaí lín, agus d'imigh abhaile agus é lán d'ionadh faoin rud a tharla.

Eoin 20:4

Chrom siad a mbeirt ar rith in éineacht agus rith an deisceabal eile níos luaithe ná Peadar agus is é is túisce a tháinig go dtí an tuama.