Eoin 1:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Bhí sé ann i dtús baire in éineacht le Dia.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² Is é a bhí ann i dtús ama in éineacht le Dia;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

² Bí seisean ann i dtús i bhfochair Dé.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Do bhí sé ar dtús i bhfochair Dé.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Do bhí so ar tús a bhfochair Dé:

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Do bhí so i dtusach i bhfochair Dé.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.

Eoin 1:2 Tagairtí Cros

Geineasas 1:1

I dtús báire chruthaigh Dia neamh agus talamh.

Seanfhocal 8:30

Bhí mé lena thaobh mar cheardaí oilte ag cur áthais air ó lá go lá, agus ag súgradh ina láthair gan stad,

Irimia 20:9

Deirinn: “Ní smaoineoidh mé air, ní labhróidh mise níos mó ina ainm.” Ansin chonacthas dom go raibh tine loiscneach i mo chroí, í dúnta istigh i mo chnámha. Tá mé tuirseach ó bheith ag iarraidh í a chosc. Ní fhéadaim é a fhulaingt.

Eoin 1:1

Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dhia an Briathar.

Eoin 1:3

Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dhearnadh aon ní dá ndearnadh.