1 Ríthe 2:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Tá aon achainí amháin agam ort; ná tabhair an t‑eiteach dom.” “Abair leat,” ar sise leis.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus a nois íarruim éan athcuinge amhaín ortsa, ná diúlt mé. Agus a dubhairt sisi ris, Abair romhad.

1 Ríthe 2:16 Tagairtí Cros

1 Ríthe 2:15

“Tá a fhios agat,” ar sé, “gur chóir go dtitfeadh an ríocht liomsa, agus go raibh súil ag Iosrael go léir go mbeinnse i mo rí; ach ghabh an ríocht tharam agus thit sí le mo dheartháir mar gur dó a cheap an Tiarna í.

1 Ríthe 2:17

Lean sé air: “Iarr ar Sholamh rí, le do thoil, Aibíseag ó Shiúnaem a thabhairt dom mar bhean.”

1 Ríthe 2:20

“Tá aon achainí bheag amháin agam ort,” ar sí, “agus ná tabhair an t‑eiteach dom.” Dúirt an rí léi: “Cuir d'achainí chugam, a mháthair, mar ní thabharfaidh mé an t‑eiteach duit.”

Salm 132:10

Ar mhaithe le Dáiví do sheirbhíseach, ná diúltaigh don té a d'ung tú.

Seanfhocal 30:7

Dhá ní a iarraim ort, ná ceil orm iad sula bhfaighe mé bás: