Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 10:8 - Biblia Martin Nieto

8 se aposta al acecho junto a los poblados, a escondidas mata al inocente,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Se sienta en acecho cerca de las aldeas; En escondrijos mata al inocente. Sus ojos están acechando al desvalido;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Se esconden en emboscada en las aldeas, a la espera para matar a gente inocente; siempre buscan víctimas indefensas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se pone al acecho en el cañaveral, a escondidas mata al inocente;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Se sienta al acecho, cerca de las aldeas, En escondrijos asesina al inocente. [ Sus ojos acechan para caerle al desvalido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ain.Apostado en los rincones de los barrios, da muerte ocultamente al inocente y acecha con el ojo al desvalido.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 10:8
14 Tagairtí Cros  

Además, Manasés vertió muchísima sangre inocente, hasta anegar Jerusalén de extremo a extremo, aun prescindiendo del pecado que hizo cometer a Judá haciendo lo que es malo a los ojos del Señor.


Antes del día se levanta el asesino, mata al mísero y al pobre, y por la noche merodea el ladrón.


siempre tras mis pasos, me tienen ya cercado, y sus ojos me clavan para echarme por tierra;


degüellan a la viuda y al inmigrante y asesinan a los huérfanos.


No aceches, criminal, la casa del justo, ni devastes su morada;


Pero tus ojos y tu corazón buscan tan sólo tu propio interés, sangre inocente que derramar, explotación y violencia que ejercer.


Traspasas con tus dardos la cabeza de sus guerreros, que se lanzan como un turbión y se dispersan entre algazara, como si fuesen a devorar al pobre en su cubil.


Después de esto, el Señor designó otros setenta y dos, y los envió delante de él, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares adonde él pensaba ir.


Después de esto, iba por los pueblos y las aldeas predicando el reino de Dios. Le acompañaban los doce


Los nobles de Siquén pusieron emboscadas sobre las cumbres de las montañas y asaltaban a todos los que pasaban por el camino. Y Abimelec se enteró de esto.


Etonces el rey dijo a Doeg: 'Acércate tú y mata a los sacerdotes'. Y Doeg, el idumeo, se acercó y mató él mismo a los sacerdotes. Mató aquel día a ochenta y cinco hombres de los que llevan el efod.


Observad y reconoced todos los escondites donde se oculta y traedme una información exacta; entonces yo iré con vosotros y, si está en el país, yo le buscaré entre todas las familias de Judá'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí