Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 4:9 - Biblia Martin Nieto

9 Mejor es estar dos que uno solo, porque dos logran más rendimiento en su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 4:9
15 Tagairtí Cros  

El Señor Dios dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo; le daré una ayuda apropiada'.


Y dijo: 'Si los sirios me ganan a mí, tú vendrás en mi ayuda; y si los amonitas te ganan a ti, yo iré en tu ayuda.


El hierro se aguza con el hierro, y el hombre se afina al contacto con su prójimo.


En caso de caída, el uno levanta al otro; en cambio, ¡ay del solo que cae y no tiene a nadie que lo levante!


Hay un hombre solo y sin compañero; no tiene hijo ni hermano; y, sin embargo, nunca cesa de trabajar, y sus ojos no se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También esto es vanidad y una penosa ocupación.


Y el Señor levantó el ánimo de Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá; de Josué, hijo de Yehosadac, sumo sacerdote, y de todo el resto del pueblo, de tal manera que fueron y se pusieron a la obra en el templo del Señor todopoderoso, su Dios.


Yo solo no puedo soportar a este pueblo; pesa demasiado.


Llamó a los doce y los envió de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus inmundos.


El segador cobra el salario y recoge el fruto para la vida eterna. Así se alegra tanto el que siega como el que siembra.


Mientras celebraban el culto del Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: 'Separadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado'.


Estad alerta, para que no perdáis el fruto de vuestros trabajos, sino para que recibáis una recompensa plena.


Que el Señor pague tu acción y que tu recompensa sea grande ante el Señor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí