Eclesiastés 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga por su trabajo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ La verdad, «más valen dos que uno», porque sacan más provecho de lo que hacen.

Eclesiastés 4:9 Tagairtí Cros

Génesis 2:18

Dijo YHVH ’Elohim: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.

1 Crónicas 19:12

dijo: Si los sirios son demasiado fuertes para mí, tú me ayudarás, y si los amonitas son más fuertes que tú, entonces yo te ayudaré.

Proverbios 27:17

El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblante de su amigo.

Eclesiastés 4:10

Porque si caen, el uno levantará al otro; pero, ¡ay del que está solo! Cuando caiga no habrá quien que lo levante.

Eclesiastés 4:8

Hay quien está solo, sin nadie que lo acompañe, sin hijos ni hermanos, pero aun así su afán no tiene fin, su ojo no se harta de riquezas, y no se pregunta: ¿Para qué pues me afano y me privo de placeres? También esto es vanidad y tarea penosa.

Hageo 1:14

Y YHVH excitó el espíritu de Zorobabel ben Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu del sumo sacerdote Josué ben Josadac, y el espíritu del resto del pueblo. Y ellos acudieron y emprendieron la obra de la Casa de YHVH Sebaot, su Dios,

Números 11:14

No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí.

Marcos 6:7

Y llama a sí a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos (y les daba autoridad sobre los espíritus inmundos).

Juan 4:36

Ya el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se alegre juntamente con el que siega.

Hechos 13:2

Estando éstos ministrando al Señor y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.°

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Rut 2:12

Recompense YHVH tu obra y tengas un cumplido galardón de parte de YHVH, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.