Oseas 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ si no, la dejaré desnuda y en cueros, como el día que nació; la convertiré en estepa, la transformaré en tierra yerma, la mataré de sed;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ no sea que yo la despoje y desnude, la ponga como el día en que nació, la haga como un desierto, la deje como tierra seca, y la mate de sed.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ De lo contrario, la desnudaré por completo, como estaba el día en que nació. Dejaré que muera de sed, como en un desierto desolado y árido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes llamarán a sus hermanos Mi pueblo, y a sus hermanas, Amadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No sea que la despoje Y la deje totalmente desnuda° Y la ponga como el día que nació, Y la deje como el desierto, Y la reduzca a tierra árida, Y la haga morir de sed,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Llamad a vuestro hermano: 'Mi-pueblo' y a vuestra hermana: 'Amada'.

Oseas 2:3 Tagairtí Cros

Éxodo 17:3

Pero el pueblo, sediento, protestó contra Moisés: ¿Por qué nos has sacado de Egipto, para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y al ganado?

Isaías 33:9

Languidece y se marchita el país, el Líbano se decolora y queda mustio, el Sarón está hecho una estepa, están pelados el Basan y el Carmelo.

Isaías 47:3

aparezca tu desnudez, véanse tus vergüenzas. Tomaré venganza inexorable.

Isaías 64:10

Tus santas ciudades son un desierto, Sión se ha vuelto un desierto, Jerusalén un yermo.

Jeremías 12:10

Entre tantos pastores destrozaron mi viña y pisotearon mi parcela, convirtieron mi parcela escogida en desierto desolado,

Jeremías 13:22

Y si preguntas por qué te sucede todo eso, por tus muchas culpas te levantan las faldas y te violentan los tobillos.

Jeremías 13:26

también yo te alzaré las faldas por delante,

Jeremías 14:3

Los nobles envían a sus sirvientes por agua: van a las cisternas, no encuentran agua, se vuelven con los cántaros vacíos, se cubren desencantados la cabeza,

Jeremías 17:6

Será cardo estepario que no llegará a ver la lluvia, habitará un desierto abrasado, tierra salobre e inhóspita.

Jeremías 2:31

(Ustedes fíjense en la palabra del Señor). ¿Me he vuelto desierto para Israel o tierra tenebrosa? ¿Por qué dice mi pueblo: Huimos, ya no volvemos a ti?

Jeremías 2:6

en vez de preguntar: ¿Dónde está el Señor? El que nos sacó de Egipto y nos condujo por el desierto, por estepas y barrancos, tierra sedienta y sombría, tierra que nadie atraviesa, que ninguno habita.

Jeremías 22:6

Pues así dice el Señor al palacio real de Judá: Aunque fueras para mí como Galaad o la cumbre del Líbano, juro que haré de ti un desierto, una ciudad deshabitada;

Jeremías 4:26

miro: el vergel es un páramo, los poblados están arrasados: por el Señor, por el incendio de su ira.

Jeremías 51:43

sus ciudades quedaron desoladas como tierra yerma y esteparia, tierra que nadie habita, que no atraviesa el mortal.

Jeremías 51:5

Porque Israel y Judá no son viudas de su Dios, el Señor de los ejércitos, mientras que el país caldeo es deudor del Santo de Israel.

Ezequiel 16:22

Con todas tus abominables fornicaciones, no te acordaste de tu niñez, cuando estabas desnuda y en cueros chapoteando en tu propia sangre.

Ezequiel 19:13

Ahora está plantada en la estepa, en terreno calcinado y sediento.

Oseas 13:15

Aunque fructifique entre carrizos, vendrá el solano, viento del Señor, subiendo del desierto, y secará su fuente, agotará su manantial; se llevará sus tesoros, sus enseres preciosos.

Oseas 2:10

Descubriré su infamia ante sus amantes, y nadie la librará de mi mano;

Apocalipsis 17:16

Pero los diez cuernos que viste y la fiera van a tomar odio a la prostituta y a dejarla asolada y desnuda; se comerán su carne y la destruirán con fuego.

Jueces 15:18

Pero sentía una sed enorme y gritó al Señor: Tú me has concedido esta gran victoria, ¡y ahora voy a morir de sed y a caer en manos de esos incircuncisos!