Juan 19:30 - Nueva Biblia Española (1975)30 y cuando tomó el vinagre, dijo Jesús: Queda terminado. Y, reclinando la cabeza, entregó el Espíritu. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196030 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente30 Después de probar el vino, Jesús dijo: «¡Todo está cumplido!». Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)30 Jesús probó el vino y dijo: 'Todo está cumplido. Después inclinó la cabeza y entregó el espíritu. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion30 Luego que Jesús tomó el vinagre,° dijo: Consumado está. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197530 Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: '¡Todo se ha cumplido!'. E inclinando la cabeza, entregó el espíritu. Féach an chaibidil |