Juan 19:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: '¡Todo se ha cumplido!'. E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Después de probar el vino, Jesús dijo: «¡Todo está cumplido!». Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jesús probó el vino y dijo: 'Todo está cumplido. Después inclinó la cabeza y entregó el espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Luego que Jesús tomó el vinagre,° dijo: Consumado está. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado su cabeza, entregó el espíritu.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Él probó el vinagre y dijo: «Todo está cumplido». Luego, inclinó su cabeza y murió.

Juan 19:30 Tagairtí Cros

Génesis 3:15

Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu linaje y el suyo; éste te aplastará la cabeza, y tú le acecharás al talón'.

Salmos 22:15

Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

Isaías 53:10

Plugo a Yahveh aplastarlo con dolencias. Ofreció su vida como sacrificio expiatorio, verá descendencia, prolongará sus días; y el querer de Yahveh se logrará por su mano.

Isaías 53:12

Por eso le daré las multitudes como parte suya, y con los poderosos repartirá el botín, porque entregó su vida a la muerte y entre los delincuentes fue contado, pues llevó el pecado de muchos y por los delincuentes intercede.

Daniel 9:24

Setenta semanas están decretadas sobre tu pueblo y tu ciudad santa, para poner fin a la transgresión, para sellar el pecado, para expiar la iniquidad, para traer la eterna justicia, para sellar la visión y al profeta, para ungir al santo de los santos.

Daniel 9:26

Pasadas las sesenta y dos semanas matarán al ungido y nada quedará. Vendrá un príncipe con su tropa y destruirá la ciudad y el santuario. El final será un cataclismo, y hasta el fin de la guerra durarán las devastaciones decretadas.

Zacarías 13:7

Álzate, espada, contra mi pastor contra mi ayudante -oráculo de Yahveh Sebaot-. Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas: volveré mi mano contra los zagales.

Mateo 20:28

de la misma manera que el Hijo del hombre no vino a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por todos'.

Mateo 27:50

Entonces Jesús, gritando de nuevo con voz potente, exhaló el espíritu.

Mateo 3:15

Pero Jesús le contestó: 'Permítelo así; porque es conveniente que de este modo cumplamos las disposiciones divinas'. Entonces Juan se lo permitió.

Marcos 15:37

Entonces Jesús, lanzando un potente grito, expiró.

Lucas 22:37

Porque yo os digo que ha de cumplirse en mí esto que está escrito, a saber: Entre los delincuentes fue contado. Pues todo lo que a mí se refiere, ya está tocando a su fin'.

Lucas 23:46

Entonces Jesús, clamando con voz potente, dijo: 'Padre, en tus manos confío yo mi vida'. Y dicho esto, expiró.

Juan 10:11

'Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.

Juan 10:18

Nadie me la quita, sino que yo por mí mismo la doy; tengo poder para darla y tengo poder para recobrarla. Éste es el mandato que he recibido de mi Padre.'

Juan 17:4

Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me habías encomendado realizar.

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que todo quedaba ya cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: ' Tengo sed '.

Juan 4:34

Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Romanos 10:4

Porque la finalidad de la ley es Cristo, para justificar a todo el que cree.

Romanos 3:25

al que Dios públicamente presentó como medio de expiación por su propia sangre, mediante la fe, a fin de mostrar su justicia al pasar por alto los pecados cometidos anteriormente,

1 Corintios 5:7

Echad fuera la levadura vieja, para que seáis masa nueva, pues sois panes ázimos. Porque ha sido inmolado nuestro cordero pascual: Cristo.

Filipenses 2:8

se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

Hebreos 12:2

fija nuestra mirada en el jefe iniciador y consumador de la fe: Jesús. El cual, a la vista de la dicha que se le presentaba, soportó la cruz, sin tomar en cuenta la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.

Hebreos 9:22

Según la ley, casi todas las cosas se purifican con sangre, y sin efusión de sangre no hay perdón.