Jonás 2:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ A la garganta me llegaba el agua, me rodeaba el océano, las algas se enredaban a mi cabeza;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y dije: He sido arrojado de tu presencia, nunca más veré tu santo templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las aguas me rodearon hasta el alma; Me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Entonces yo me dije: ¡he sido arrojado de delante de tus ojos! ¿Cómo podré contemplar de nuevo tu santo templo?

Jonás 2:5 Tagairtí Cros

Salmos 40:2

me levantó de la fosa fatal, de la charca fangosa; afianzó mis pies sobre roca y aseguró mis pasos;

Salmos 5:8

Pero yo, por tu gran bondad, entraré en tu casa, me postraré hacia tu santuario con toda reverencia.

Lamentaciones 3:54

se cierran las aguas sobre mi cabeza, y pienso: 'Estoy perdido'.

Lucas 21:20

Cuando vean a Jerusalén sitiada por ejércitos sepan que está cerca su devastación.